تعلم الهواش بالانجليزي

[ماجستير تربية حيوانات]

مشكور على الموضوع

[Elham]

لحظة لحظة لحظة ..

جت الهاموووه .. ربي يعينك

انت الحين تستهبل لو من صجك .....؟؟

انت تفكر انه الامريكان يتهاوشون جذيه ..

حراام عليك تعلمهم جمل غلط .. وربي لو امريكي يقرأ لا يتسدح ضحك عليك ..

انت اي صف ....؟؟ ودراستك عربي لو انجليزي ...؟؟

ابكتبلك بعض الكلمات الي يستخدمونها لما يتاهوشون .. واذا تبَي ازيدك ماعندي مشكلة واذا ما تبَي براحتك ..

Get out of my face يعني اذلف من جدام ويهي

Don't try my patience يعني لا تحاول انك تجرب صبري ..

knock it off ( كلمة عامية ) معناها stop doing that يعني توقف عن الشي الي تسويه

cut it out ( كلمة عامية ) نفس معنى knock it off

you're pissing me off معناها انت تزعجني بس لا حد يستخدم هالكلمة لانها (سوقية )..

Are you out of your mind ? يعني فقدت عقلك او انجنيت

would you like to step outside يعني تهديد .. تبينا نتفاهم برااا

mind your own business معناها لا تتدخل في شي ما يخصك

Get off my back يعني لا تزعجني

it's no big deal يعني لا تكبر الموضوع

shut up سكر فمك - اخرس

cut the crap توقف عن الهذرة الزايدة ( الثرثرة ) وبعد هالكلمة ( سوقية )

I don't give a damn يعني انت ما تهمني هم هالكلمة ( سوقية ) لا تستخدمونها استخدمو I don't care

وفي بعد وحدة حلوة يستخدمونها

cat got your tongue ?? معناها انت خايف و مو قادر ترد


وبس ..

[Pirlo]

والله قلت بتصحح له هههههههههههههههههههههههههه ابله الهام شلون اقول سقها بالانجلش

[Elham]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirlo

والله قلت بتصحح له هههههههههههههههههههههههههه ابله الهام شلون اقول سقها بالانجلش

اصلا شنو معنى سقها ..؟؟

[Pirlo]

الهاموه والله مو هينه تعرفين كردي اقصد انجلش //// لا يغرك ترى مواليد جامايكا بوب مارلي يصير ولد خالتي <<<< نصاب

[Pirlo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Elham

اصلا شنو معنى سقها ..؟؟

حاجه زي روح ياعمي روح

[محب الحياة البرية]

ادري حتى انا لمن قريتهم عرفت انهم غلط

[Elham]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirlo

الهاموه والله مو هينه تعرفين كردي اقصد انجلش //// لا يغرك ترى مواليد جامايكا بوب مارلي يصير ولد خالتي <<<< نصاب

هههههههههههههههههههههههههههههههههه ....

ترا الانجليزي سهل واييييييييد .. بس انتم مادري شفيكم .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirlo

حاجه زي روح ياعمي روح

هاذاني قلتها ..

Get out of my face يعني روح او اذلف .. او على قولتك روح يا عمي روح

وفي عندك Get out of here يعني لما تقول لاحد يطلع من عندك .. يعني اذلف من عندي

ترا نفس المعنى مو لازم حرفيا ..

بس نصيحة لا بغيت تعرف معنى جملة لا تحاول تكتب كل كلمة بروحها ..

لان المعنى النهائي يطلع غلط× غلط

في شي يسمونه الاديمز ( Idioms ).. بعلمكم عليه بعدين

[Pirlo]

اوكي اوكي ساتردي ساتردي

[Elham]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محب الحياة البرية

ادري حتى انا لمن قريتهم عرفت انهم غلط

طيب حراام في ناااس مصدقين ..

تروح توهقهم لو يقولونها للهندي راعي البقالة يجالس يضحك عليهم