[isa bahar]

نسوي تحدي في ترجمة المعلومات عن الببغاوات ، يجيب الشخص معلومة

معينة من أحد المواقع الأجنبية ، لا تتعدى السطر أو السطرين فقط ،

ثم اللي بعده يترجم المعلومة ، ثم يحط معلومة أخرى لكي يترجمها اللي بعده ، و هكذا ..

مـــثــــــال :
_______________________________________________________________________
الاخ الجااارح :
Senegal Parrots live an average of approximately 25-30 years in the wild, and have been known to live for 50 years in captivity.
_______________________________________________________________________
رد الأخ كاسكو البحرين :
تعيش ببغاوات السنغال بمعدل 25 إلى 30 سنة في البرية ، و عرف عنها العيش لـ 50 سنة في الأسر .

Several amazon species are commonly kept as pets, including the Yellow-headed Amazon, Yellow-naped Amazon, and Blue-fronted Amazon.
_______________________________________________________________________
انتهى رد كاسكو البحرين ..

يأتي بعده رد يترجم ، ثم يضع معلومة أخرى لكي تترجم ، و اللعبة ماتنتهي !!
و ش رايكم ؟!
عذرًا للأخ الجااارح و كاسكو البحرين لإيراد أسمائهم في المثال ..

و الله الموفق ..

تم نقل كلام الاخ محمد رياض