رد: صوره - هجين يلوناب مع المكاو
موضوع شيق ونقاش زاخر بالمعلومات
واود ان اضيف نقطة
بعض الاحيان لانحتاج سوى فهم المسميات حتى نميز الصواب
كلمة فرونتد مثلاً تعني الجبهة اصطلاحاً (الترجمة الحرفية مختلفة). لذلك يقال بلوفرونتد أي ازرق الجبهة
وكلمة نابد تعني الرقعه في الرقبة لذلك نقول يلو نابد. اي اصفر القفاء < ترجمة عامة للتوضيح فقط
لذلك هذا المكاو يكون اسمه يلونابد مكاو بسبب اللون الاصفر خلف الرقبة
وللزيادة كرواند اي بقعه أعلى الرأس
ووينج : أي جناح فيقال اورنج وينج اي برتقالي الجناح او يلوكرواند اي اصفر الرأس
ويسبق كل مسمى ، اسم اللون المميز فيه
اتمنى ان اكون خفيف ضل عليكم ‹☺›
__________________
كيف تحمل ببغائك وتعلمه المصافحة,,
فيديو لأحد أجوازي المنتجة حديثاً حاضنةً على البيض
|