|
سر الدمية اليابانيا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته هل سبق و تساءلتم و انتم تشاهدون كارتونا" يابانيا" يصف الحياة في اليابان عن سر الدمى البيضاء الصغيرة التي يعلقها اليابانيون خارج نوافذهم ؟ حسنا"....أنا فعلت ُ ....فلطالما أعجبت ُ بهذه الدمى الظريفة و هي تظهر في أنميات يابانية كثيرة مثل ( إيكوسان ... ماروكو الصغيرة ...أنا و أخي ...و غيرها كثير ) و لذلك فقد قررت ُ أن ألبس معدات الغوص و أغوص في الانترنت للبحث عن هذا السر . و اليكم ما وجدت ُ . تدعى هذه الدمية (تيرو تيرو بوزو tero tero bozu ) و ترجمته الحرفية ( الكاهن البوذي اللامع) أو ( الرأس الأصلع اللامع ) و هي عبارة عن دمية تقليدية يدوية الصنع تـُصنع من الورق أو القماش الأبيض كان الفلاحون اليابانيون يعلقونها بخيط خارج نوافذهم . هذه التعويذة يـُفترض بها أن تمتلك قوة سحرية لتجلب الطقس الجيد و تـمنع أو توقف هطول المطر ( حسب معتقدات اليابانيين ) معنى الاسم : تيرو tero هو فعل ياباني يصف شروق الشمس و بوزو bozu تعني الراهب البوذي و تعني أيضا" الرأس الأصلع . و على الارجح ان bozu لا يـُقصد بها الراهب البوذي بحد ذاته ....بل شكل رأس الدمية المستدير الأصلع ... و tero tero يـُقصد بها ( بشكل ساخر ) إنعكاس اشعة الشمس المشرقة عن الرأس الأصلع . اغنية الدمية : **************************** كلمات الاغنية في مشاركة رقم 10 Jameel2006 ****************************** هناك اغنية أطفال (تهويدة نوم )مرتبطة بهذه الدمية و هذه ترجمتها : تاريخ هذه الاغنية : مثل الكثير من اغاني النوم ...يـُشاع بأن لهذه الأغنية تاريخا" مظلما" أكثر مما يبدو من الوهلة الأولى . يـُزعم بأن هذه الأغنية نشأت من قصة راهب وعد المزارعين بأن يوقف المطر و يجلب الطقس الصحو أثناء فترة هطل فيها المطر بشكل غزير هدد بإتلاف المحاصيل . و لما فشل الراهب في جعل الشمس تشرق ((طبعا"!!)) ...فقد تم إعدامه . الكثير من مؤرخي التراث الياباني يصدقون هذه القصة بينما يرفضها البعض الآخر ....ربما كمحاولة للحفاظ على صورة هذه الدمية . استخدام هذه الدمية بين الأمس و اليوم : أصبحت هذه الدمية شائعة في فترة الإيدو (Edo period ) بين سكان المدن ....حيث كان الأطفال يصنعونها في اليوم الذي يسبق اليوم الذي يريدونه أن يكون صحوا" و ينشدون ( يا كاهن الطقس الصحو ، أرجوك إجعل الطقس غدا" جيدا" ). و اليوم ، يصنعها الأطفال باستخدام منديل ورقي أو قطني و خيط .....و يعلقونها خارج النافذة ليتمنوا طقسا" مشمسا" . و عادة " ما يكون ذلك في اليوم الذي يسبق نزهة مدرسية . أما إذا عـُلقت الدمية بالمقلوب ، أي بجعل الرأس متدليا" نحو الأسفل ، فهو بمثابة دعاء لأجل المطر . هذه الدمية لا تزال مظهرا" شائعا" جدا" في اليابان . و الآن اليكم بعض صور الانمي التي تظهر فيها هذه الدمية <<هلكت علما لقيتها من بين مئات صور الانمي على حاسبتي . مسرووووووووووووووووووووووووووق:D |
رد: سر الدمية اليابانيا
روووووووووووووووووووعهـ ..^^
وأنـــآ من عشآآق اليــآبآن .. وحبيت أفيــد نفسي بهالمعلــومــآت .. مــن جد كآنت خطيرهـ ..^^ وحلوهـ وبنفس الوقــت غريبهـ ..!! مشكوووورة ~ وكثري موآضيعكـ عن اليـــآبآن ^^ سلآلآموو !! ويشرفني إني أكون أول وحدة ردت ع موضووعكـ $ |
رد: سر الدمية اليابانيا
آهــــآآـااااااا .,
وربي طفشتني هالدميهـ / ؟ دآيم أشوفها بالإنميآت و لآ أدري شنو سببهـآ ؟ بس أحين الحمد للهـ عرفت ^_^ .. اللهـ يع ـآافيكـ مـآروكو ., تحيآتي لكـ ~ .. |
رد: سر الدمية اليابانيا
والله بصراحة اكذب عليك إذا قلت لك سألت من قبل لكن مشكورة اختي الغاليه موركو
على الموضوع و اشوفه ان وايد من الاعضاء استافدوا منه وتسلمين اختي الغاليه وتقبلي مروري تحياتي لج وإلى الامام .. هتلر |
رد: سر الدمية اليابانيا
مشكوووووووووووووووووووووووريييييييييييييييييييين صادقاااااااااااااااااااااائي للمروررررررررررر الجميل
|
رد: سر الدمية اليابانيا
ثنكيوووووووووووووووووووووو
على الموووضوووع الروووعه |
رد: سر الدمية اليابانيا
مشكوووووووورة يا قمر على الموزوع الرائــــ ـــ ــــ ــــ ـع |
رد: سر الدمية اليابانيا
مشكوووووووووورييييييييين صديقاتي للمرور
|
رد: سر الدمية اليابانيا
:D:D:D:D:D:D:D
والله اغنيييه رهييييبه وفيها تهديييد قويييييييييي:D والله مدري ليش كل ماقريت اغنيتهم ضحكت:D ويسسسسسلموووو عالموضووووع والله روووووووعه;) |
رد: سر الدمية اليابانيا
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ماركو ايتها المشاكسة الصغيرة اشكرك على حماسك في طرح مواضيع شيقة ورائعة ولكن اتمنى منك التوقف بعض الوقت عند كلمات الاغنية والتمعن فيها جيداً من هو هذا التيرو تيرو بوزو الذي يستطيع ان يجعل الغد مشمساً او غائماً استغفر الله العظيم ارجو ان تكوني فهمتي قصدي واتمنى منكي انتي وكل الاعضاء عدم ترديد مثل هذه الكلمات الدخيلة علينا وارجو عدم سرقة مثل هذه المواضيع :eek: |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 08:32 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Alpha 1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd
الحقوق محفوظة لمنتديات تو زوو